Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.

Bienvenue sur SalahScreen

En utilisant SalahScreen (« l’App »), vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions »). Veuillez les lire attentivement avant d’utiliser nos services.

1. Acceptation des Conditions

En téléchargeant, en installant ou en utilisant SalahScreen, vous reconnaissez avoir lu et compris les présentes Conditions et acceptez d’y être lié. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser l’App.

2. Description du service

SalahScreen est une application de pleine conscience et de bien-être numérique conçue pour les musulmans. L’App propose :

  • Des notifications et rappels des horaires de prière
  • Le blocage d’applications pendant les heures de prière
  • Des réflexions et des rappels islamiques (dhikr)
  • Des fonctionnalités de gestion du temps d’écran
  • Le suivi de vos progrès vers vos objectifs spirituels

3. Conditions d’éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser cette App. En utilisant l’App, vous déclarez remplir cette condition.

4. Données et stockage de l’app

SalahScreen fonctionne sans connexion à un compte SalahScreen. Les apps stockent les préférences et les enregistrements de fonctionnalités sur votre appareil, et utilisent des services externes pour des fonctions telles que la récupération des horaires de prière et les abonnements. Les pratiques en matière de données diffèrent entre Android et iOS ; consultez notre Politique de confidentialité pour les détails propres à chaque plateforme.

La sauvegarde ou le transfert de l’appareil, le contenu que vous choisissez de partager et les enregistrements des services externes peuvent créer des copies en dehors de l’app. La désinstallation supprime la copie locale de l’app, mais ne résilie pas un abonnement et ne supprime pas automatiquement les enregistrements des fournisseurs, les sauvegardes du système, le contenu partagé ni les identifiants du trousseau iOS.

5. Abonnements et paiements

SalahScreen propose des fonctionnalités premium par le biais d’abonnements. L’app et le paiement de la boutique affichent le prix, la devise, la période de facturation et toute offre d’essai ou de lancement éligible avant que vous ne confirmiez un achat. La disponibilité et l’éligibilité peuvent varier selon l’offre, le compte, la plateforme et la région.

Achats sur iOS

Les achats sur iOS sont facturés via l’App Store d’Apple sur votre compte Apple. Les abonnements à renouvellement automatique se poursuivent sauf résiliation. Vous pouvez gérer vos abonnements dans les réglages de votre compte Apple. Si vous ne souhaitez pas renouveler un essai gratuit ou à prix réduit, Apple conseille de le résilier au moins 24 heures avant sa fin. Consultez les instructions d’Apple pour résilier un abonnement.

Achats sur Android

Les achats sur Android sont facturés via Google Play. Pour les offres identifiées comme à renouvellement automatique, le renouvellement se poursuit selon les conditions Google Play affichées, sauf résiliation. Vous pouvez gérer ou résilier l’abonnement dans les paramètres d’abonnement de Google Play. Consultez les instructions de Google Play relatives aux abonnements.

Essais, restauration et remboursements

Un essai ou une offre de lancement n’est disponible que lorsqu’il est affiché pour votre compte et l’offre sélectionnée. Les informations d’achat indiquent tout montant facturé après l’offre ainsi que les conditions de renouvellement. La désinstallation de SalahScreen ne résilie pas un abonnement.

RevenueCat prend en charge la validation des achats et les droits d’accès premium. La fonction Restaurer les achats vérifie les achats disponibles pour le compte de la boutique sur votre appareil. Les demandes de remboursement et de gestion d’abonnement suivent la procédure de la boutique concernée et les droits qui vous sont applicables.

6. Contenu et comportement de l’utilisateur

Vous vous engagez à :

  • Utiliser l’App conformément aux principes et valeurs islamiques
  • Ne pas utiliser l’App à des fins illégales ou interdites
  • Respecter la vie privée et les droits des autres utilisateurs
  • Ne pas tenter d’entraver le fonctionnement de l’App

7. Confidentialité et données

Notre Politique de confidentialité explique le stockage local, la localisation et les requêtes d’horaires de prière, les abonnements, les analyses et diagnostics propres à chaque plateforme, les sauvegardes, le partage et vos choix. L’app ne fonctionne pas entièrement hors ligne, et sa suppression n’efface pas tous les enregistrements détenus par des services tiers.

8. Propriété intellectuelle

Tout le contenu de l’App, y compris, sans s’y limiter, les textes, graphismes, logos et logiciels, est la propriété de SalahScreen ou de ses concédants de licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle.

9. Avertissements

  • Les horaires de prière sont calculés selon la position et des méthodes établies, mais les utilisateurs doivent les vérifier auprès de leur mosquée locale
  • Le contenu islamique est fourni à titre indicatif et ne remplace pas la consultation de savants qualifiés
  • Le blocage d’applications et les rappels dépendent de vos autorisations, du comportement du système d’exploitation, de la gestion de l’énergie de l’appareil et des horaires disponibles. Le guidage vers la qibla dépend de la disponibilité et de l’étalonnage des capteurs.
  • Les fonctionnalités varient selon la plateforme et l’appareil. La version Android n’inclut ni l’alarme dédiée au Fajr ni la vérification de la prière par caméra.
  • L’App est fournie « en l’état », sans garantie d’aucune sorte

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, SalahScreen ne saurait être tenu responsable de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif résultant de votre utilisation ou de votre impossibilité d’utiliser l’App.

11. Modifications des Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Nous vous informerons des changements importants via l’App. La poursuite de l’utilisation de l’App après ces modifications vaut acceptation des Conditions modifiées.

12. Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès à l’App à tout moment, avec ou sans motif ni préavis. En cas de résiliation, votre droit d’utiliser l’App prend fin immédiatement.

13. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la juridiction dans laquelle SalahScreen exerce ses activités, sans égard aux principes de conflit de lois.

En utilisant SalahScreen, vous reconnaissez avoir lu et compris les présentes Conditions d’utilisation et acceptez d’y être lié.